Encuentro alrededor de La arquitectura de la violencia y la seguridad en América Latina

El martes, 6 de octubre, a las 19,30h. recibimos a Jerónimo Ríos Sierra (Profesor Asociado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad EAN Colombia y coordinador de la obra), Fernando Harto (Profesor Titular de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid) y Sergio Caballero (Profesor Asociado de Relaciones Internacionales de la Universidad Antonio de Nebrija), para la presentación de La arquitectura de la violencia y la seguridad en América Latina.


América Latina es un escenario geopolíticamente interesante. Tiene más de seiscientos millones de habitantes, ostenta grandes recursos naturales, está atravesado por dinámicas políticas y económicas en constante transformación y presenta niveles de crecimiento sorprendentes, así como problemas socioeconómicos irresolutos. Pero la cuestión de la violencia y la inseguridad en América Latina merece un análisis aparte, ya que sobresale dentro del sistema internacional como una región de paz. En sentido estricto, la violencia directa interestatal ha sido la gran ausente a lo largo de estas últimas décadas de manera tal que, en ausencia de conflictos interestatales, las tensiones, más bien, se han producido fruto del enquistamiento de disputas y reivindicaciones de índole territorial y fronteriza. Aun así, se trata de un fenómeno compartido en todo el continente, donde las respuestas, tan distintas como sus causas y consecuencias, se proyectan a distinta velocidad dependiendo del país o la región.


Jerónimo Ríos Sierra. Licenciado en Derecho (Universidad Autónoma de Madrid); Licenciado en Ciencias Políticas (Universidad Autónoma de Madrid); Licenciado en Sociología(UNED); Máster en "Política y Democracia" (UNED); Máster en "Unión Europea" (UNED); Máster en "Relaciones Internacionales" (Universidad Complutense de Madrid); Máster en "Estudios Contemporáneos de América Latina" (Universidad Complutense de Madrid); Doctorando en Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales (Universidad Complutense de Madrid).

El año del gallo, de Tereza Boučková

El miércoles 7 de octubre, desde las 20'30 horas, la autora checa Tereza Boučková, cuya obra El año del gallo saldrá en primavera del año que viene y en el que aborda la adopción de sus dos hijos gitanos, conversará con la escritora Marta del Riego, también madre de un hijo adoptivo.

¿Es arriesgado adoptar niños de otras culturas? Tereza Boučková nos habla de su libro El año del gallo, que fue un bestseller en la República Checa, a pesar de que el devenir de los niños gitanos, metidos a menudo en problemas, levantó ampollas en la sociedad checa. El acto forma parte del programa de LIBERATURA de la Feria Liber 2015.


¿En qué se parecen unos niños adoptados a sus padres naturales? ¿Es posible que sigan sus pasos? ¿En qué puede fallar un padre adoptivo? 


Tereza Boučková (Praga, 1957), escritora, guionista y publicista, es la hija mejor del famoso y controvertido escritor checo Pavel Kohout. Con apenas 20 años, antes de ingresar en la universidad. firmó la Carta 77, manifiesto clave de la disidencia checoslovaca contra el régimen comunista, hecho por el que no pudo acceder a la Academia de Teatro de Praga (DAMU) ni a ninguna otra universidad. Trabajó de limpiadora, repartiendo cartas o enfundando discos, pero de forma autodidacta siguió estudiando. Con su tríptico autobiográfico El correr de los indios (Indiánskýběh) publicado en un principio clandestinamente en los 80, consigue el Premio Jiří Orten en 1990, entregado ya en democracia. En él llama la atención su visión crítica de personalidades de la disidencia e intelectualidad de la época, como su padre Pavel Kohout o el dramaturgo y luego presidente Václav Havel.

En las últimas décadas se ha distinguido por su activismo en defensa del medio ambiente. En las elecciones europeas de 2004 se presentó en la lista del Partido de los Verdes. Dos de sus tres hijos son adoptados y de ascendencia gitana, experiencia vital decisiva que plasma en el guion de la película Smradi (2002, traducido como Mocosos) dirigida por Zdeněk Tyc. El relato autobiográfico sobre la problemática de sus dos hijos adoptados es de nuevo protagonista de El año del gallo, el libro más vendido en la República Checa en 2008/2009.

Marta del Riego Antaes, desde su lanzamiento en 2008, redactora jefe de la revista VanityFair. Nació en La Bañeza, León, estudió en el CEU y es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense. Ha vivido en Londres y en Berlín, ha trabajado en medios alemanes como la cadena de radio SFB4 o la televisión Deutsche Welle, y tiene el máster de periodismo del diario El País. Ha entrevistado a personajes del mundo de la política, la cultura, la moda o la alta sociedad como Tony Blair, Rafa Nadal, Monica Bellucci, el pintor Juan Uslé, el exministro José Barrionuevo, Eugenia Martínez de Irujo, Paris Hilton, Ricky Martin, Luis Alfonso de Borbón... Ha trabajado y colaborado en la revista Viajes, de National Geographic, Marie Claire, El País Semanal y Canal Plus, entre otros medios. Ha publicado dos novelas, Solo los tontos creen en el amor (2011, Esencia) y Sendero de Frío y Amor (2013, Suma de Letras).


Presentación de la antología Buena Letra 2, de Commisso Editore

El martes 29 de septiembre, desde las 20 horas, la interesante editorial italiana Commisso Editore hace su presentación en sociedad en el ámbito español, con la presentación de su colección Buena Letra 2. Contaremos con la presencia de la editora Marcela Filippi Plaza.


Commisso Editore, de Domenico Commisso, es una casa editorial italiana independiente, con sede en Roma, cuya principal línea de edición se relaciona con literatura y temáticas del mundo contemporáneo, de publicaciones originales e independientes.  Nos impulsa crear un espacio donde se pueda acceder a ciertos textos que generalmente pasan inadvertidos pero que, finalmente formarán parte importante de la cultura universal.  Nuestra política editorial es rigurosa y alejada de objetivos puramente comerciales.

Commisso Editore ha iniciado un trabajo de difusión de obras de poetas hispanoparlantes en edición bilingüe (español – italiano), aunque también publica a poetas de lengua portuguesa.  Consta de dos Colecciones: «Buena Letra» Antología poética con la participación de poetas traducidos por primera vez al italiano, en su mayoría originarios de España y Latinoamérica y «Fascinoso Verbum»  con poetas de mayor trayectoria.

A la fecha se ha publicado:

Buena Letra antología 1 (2012),  donde incluyó a 22 autores.

Buena Letra antología 2 (2014), con 29 nuevos autores:


En 2015 publicará el libro Primavera dolorosa del poeta chileno Edmundo Herrera

La recopiladora, traductora y curadora de las obras es Marcela Filippi Plaza, poeta y traductora chilena radicada en Roma.  Ella reflexiona sobre su trabajo en una entrevista:  «Quien nace en una tierra y crece lejos de ella, lleva dentro dos culturas que secretamente engendran dos almas. Yo pienso en dos idiomas, pero sobre todo, siento en dos idiomas. La lengua para mí es sentir» .

Commisso Editore, acostumbra a estar presente en los lanzamientos de libros, respaldando a los autores en sus respectivos países, de modo que ha estado en España, México, Argentina, Chile, Portugal e Italia.  En Argentina Domenico Commisso fue declarado Huesped de Honor por la Municipalidad de Salta y los libros  «Buena Letra antología 2» y «La ragione del merlo» del poeta español Miguel Veyrat, fueron declarados obras de interés cultural en Tucumán.  En Chile el encuentro poético recibió el patrocinio del Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes, del Consulado Italiano en Valparaíso, de la Fundación Renzo Pecchenino-LUKAS, del Club Social Italo Chileno de Limache y de la Asociación de profesionales de origen italiano en Chile.

Mañana cuando me maten de Carlos Fonseca


El domingo, 27 de septiembre, a las 12h. tenemos el gusto de recibir a Carlos Fonseca para la presentación de su último libro, Mañana cuando me maten. Las últimas ejecuciones del franquismo. 27 de septiembre de 1975. El autor estará acompañado de la abogada Francisca Sauquillo, que fue la defensora de los condenados.


Han pasado cuarenta años desde que Xosé Humberto Baena, José Luis Sánchez-Bravo, Ramón García Sanz ―militantes del FRAP―, y Jon Paredes, Txiki,y Ángel Otaegui ―de ETA―, fueron fusilados la madrugada del 27 de septiembre de 1975 en el postrer intento del régimen por prolongar el franquismo sin Franco. Para unos, estos jóvenes de poco más de veinte años fueron luchadores antifranquistas que dieron su vida por la libertad; para otros, simples terroristas que pagaron con ella las que antes habían arrebatado. Cometieran o no los delitos por los que fueron condenados, lo cierto es que fueron víctimas de un simulacro de justicia que los sentenció antes de juzgarlos. Las pruebas incriminatorias se obtuvieron mediante torturas o se manipularon burdamente y se les privó de las mínimas garantías de defensa. Si la pena de muerte es despreciable en sí misma, más aún lo es cuando en torno a ella se oficia una mascarada que intenta dotarla de legitimidad.

Es probable que muchos de quienes nacieron tras la muerte del dictador no conozcan este episodio o tengan una vaga referencia de él. Carlos Fonseca lo recupera con el testimonio de los protagonistas, sus familiares, amigos, abogados y compañeros de militancia, y lo acompaña de documentación inédita que arroja luz sobre los pormenores que rodearon las últimas penas de muerte en España.


Carlos Fonseca (Madrid, 1959) es periodista y escritor. Ha trabajado en los diarios Ya y El Independiente, la revista Tiempo y el digital El Confidencial, y colaborado en RNE, Onda Cero, la radiotelevisión vasca EiTB y numerosos medios escritos. Ha impartido también conferencias sobre periodismo y memoria histórica. Como escritor es autor del best seller Trece rosas rojas (2004), llevado al cine por el director Emilio Martínez Lázaro en 2007, Tipos infames (2014), Luz negra (2011), Tiempo de memoria (2009), Rosario dinamitera (2006), Garrote vil para dos inocentes (1998) y Negociar con ETA (1996).

Las flores cierran en invierno, de Federico Volpini

El jueves 24 de septiembre, a las 20 horas, nuestro colaborador habitual Federico Volpini nos presenta su último trabajo, Las flores cierran en invierno (Valparaíso Ediciones), conjunto de relatos, cuentos y rarezas literarias. El autor estará acompañado de dos habituales de nuestro contubernios: el también periodista y escritor Alfonso Armada,  y Ramón Mayrata, escritor, guionista y especialista en historia del ilusionismo.  



En esta suma de cuentos y otros escritos de más difícil catalogación, Federico Volpini juega a poner en tela de juicio el saber acumulado por una especie -la nuestra- que desde las cavernas hasta hoy viene dándoselas de inteligente y mirando al resto  -incluso a aquellos que nos ganan en altura- por encima del hombro. Para ello, el autor deja en manos de un narrador descreído, irreverente, ácido, humorístico, irónico, respondón y frío el relato de los acontecimientos.


Federico Volpini (Bogotá, 1952). Periodista y escritor, fue director de Radio 3, RNE entre 1999 y 2003. Obtuvo el Premio Italia a la mejor obra de ficción radiofónica europea con Herederos del tiempo (1998). Ha sido durante veinte años profesor de Guión en el Máster General de RNE y la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de numerosas obras entre las que se encuentra guiones como Tarzán en el cementerio civil de los elefantes (1992) o Interior noche (1995); libros de relatos como Las horas del gato y otras horas (Ediciones Libertarias, 1986), Panta rei (Ediciones Libertarias-Prodhuffi, 1992) o Trelatos (Celeste, 2001); y las novelas El enigma del caballero en el espejo (Alfaguara, 1996) y La noche de los lobos (Nocturna, 2011). 

Una vuelta al tercer mundo de Juan Pablo Meneses

El miércoles, 16 de septiembre, a las 20h. presentamos Una vuelta al tercer mundo, un deslumbrante, doloroso, profundo y divertido recorrido por ese lado salvaje que nunca vende la gran industria del turismo. Junto a su autor, Juan Pablo Meneses, presentará la obra el también escritor  y periodista Patricio Pron.


¿Por qué hay países que nunca están incluidos en las vueltas al mundo?
¿Qué hay en las zonas más sombrías de la aldea global?
¿Cómo es la trastienda del consumo multinacional?

Juan Pablo Meneses, que antes atravesó América Latina buscando comprar un niño futbolista para vender a Europa, ahora arma una ruta alrededor del planeta con las sobras que va dejando el progreso primermundista.

En un apasionante viaje por esa grieta que divide al planeta, recorre la ciudad de Dakar después de que le quitaron el rally; consume chatarra cibernética en Kuala Lumpur; sigue el rastro de un jerarca nazi prófugo en una zona perdida de Brasil; cuenta muertos en la frontera entre Pakistán y la India; acompaña en su lucha a las cholitas voladoras de Bolivia; come en los restaurantes más caros de Etiopía, y se embarca en un buque-escuela de la armada de Ucrania que no tiene presupuesto para cruzar el temido cabo de Hornos.

En Ho Chi Minh City dispara un fusil AK-47 en el campo de batalla de la guerra de Vietnam; compra souvenirs del subcomandante Marcos en Chiapas; visita la mina San José, en el desierto de Atacama, con uno de los treinta y tres mineros chilenos que quedaron atrapados bajo tierra, y está en el Vaticano cuando por primera vez un hombre del tercer mundo, el argentino Jorge Mario Bergoglio, se transforma en Papa.

Juan Pablo Meneses utiliza su reconocido talento de cronista para relatarnos su viaje personal en busca de algo que no encuentra: el pensamiento global tercermundista.


Juan Pablo Meneses (Santiago de Chile, 1969), periodista portátil, es autor de los libros de viajes Equipaje de mano y Hotel España. Se compró una ternera en Argentina y la siguió por tres años para escribir La vida de una vaca; y de su recorrido por América Latina, para adquirir un jugador infantil y venderlo a Europa, salió su reconocido libro Niños futbolistas. Además, es autor de Sexo y poder, que retrata el extraño destape que vivió Chile, y de Crónicas argentinas, un relato coral sobre los grandes mitos de la argentinidad. En el DF editó Generación ¡Bang!, donde destaca y entrevista a los jóvenes cronistas del narco mexicano. Estudió periodismo en Santiago y Barcelona, y es profesor en la Universidad de Chile. En Buenos Aires creó la Escuela de Periodismo Portátil. Actualmente es el director fundador del diario chileno hoyxhoy. Su trabajo se ha publicado en más de veinte países y ha sido traducido a numerosos idiomas.

Proyección del documental El Tren Popular de la Cultura

Después de un año de la presentación del proyecto y el apoyo a la campaña de crowdfunding que hizo posible la realización del mismo, tenemos la alegría de invitaros a la proyección del documental El Tren Popular de la Cultura, de nuestra amiga y colaboradora habitual Carolina Espinoza. Todo esto, el viernes 11 de septiembre a las 22h., coincidiendo con el aniversario del golpe de estado que instauraría la dictadura de Augusto Pinochet en Chile.


El Tren Popular de la Cultura es una película documental que cuenta la historia de una iniciativa del gobierno del Presidente chileno Salvador Allende, que tenía como objetivo acercar la cultura a personas que no tenían acceso a ella, como parte de la medida número 40 de su programa de gobierno, que pretendía como fin último la creación del Instituto Nacional de las Artes y la Cultura y de escuelas de arte en todas las provincias del país.


La historia del tren, busca establecer vínculos con algunos aspectos de las iniciativas educativas y culturales de la Segunda República en España tales como las Misiones Pedagógicas, el Teatro del Pueblo, el Teatro de La Barraca o con otras experiencias anteriores como los Trenes de Agitación de la Revolución Rusa. 

En Chile, en febrero de 1971, 60 artistas recorrieron en tren más de 1.000 kilómetros al sur de la capital, llevando diferentes disciplinas artísticas a los pueblos que no tenían acceso a formas de representación cultural. Fue así como una caravana de poetas, folcloristas, cantantes, comediantes, actores y actrices y hasta mimos, realizó una representación artística días tras día, ante los ojos expectantes de los campesinos de Linares o Chillán, los mineros del carbón en Lota, los indígenas mapuches en la Araucanía, o los trabajadores pesqueros al sur de Puerto Montt.

En el mundo, muchos recuerdan cómo terminó el gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende, pero muy pocos, conocen en profundidad el programa de las cuarenta medidas, que en el caso de la cultura lo que pretendía era la consolidación del socialismo en Chile a través de las construcción de una nueva cultura. Una cultura que superara los valores burgueses y los fundamentos del capitalismo, para encaminarse en la génesis de nuevos sentidos acordes con el sistema político que se quería instaurar.

El espejo donde se reflejó el sentido y la identidad del proceso cultural en Chile bajo el gobierno de Salvador Allende fue la música, la plástica y la industria editorial, que marcaron una pauta y se transformaron en símbolo de aquella nueva sociedad truncada.

No se trata de “otra película más de Allende o de la Segunda República”, se trata de reflexionar sobre distintas experiencias de intervención cultural y acercamiento rural-urbano que tuvieron lugar en España y América Latina, impulsadas por gobiernos que fueron derrotados posteriormente, relegando al olvido estas maravillosas experiencias que tuvieron al pueblo como el protagonista.


Carolina Espinoza Cartes (Concepción, Chile, 1974) es periodista licenciada en comunicación social en la Universidad de Concepción y Master en Información Económica en la Universidad Complutense de Madrid, Master en Servicios de Información y Desarrollo Comunitario en NNTT de la Universidad de Salamanca y alumna del Master en Antropología y sus Aplicaciones Sociales en la UNED. En Chile trabajó como redactora en Televisión Nacional de Chile y en Radio Cooperativa. Desde 2000 vive en Madrid, donde se ha desempeñado como editora de contenidos de diferentes programas de la Televisión Educativa Iberoamericana, ATEI y en el Centro de Medios Audiovisuales de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED donde participó en el proyecto audiovisual interactivo "Exhumar una fosa común" realizado en conjunto con el Centro de Medios Audiovisuales de la UNED, CSIC y el Centro de Estudios de Migraciones y Exilios de la UNED, CEME. De su co-autoría es el documental La alegría de los otros (45 minutos, 2009) sobre la transición chilena después de la dictadura de Augusto Pinochet y La salida del laberinto en colaboración con el Observatorio de Responsabilidad Social Corporativa, sobre la crisis económica en España. También de su co autoría es el libro La verdad está en los hechos:70 años de Radio Cooperativa (DIP, 2007) sobre la historia de una de las radios luchó contra la dictadura de Pinochet.

Guión
Carolina Espinoza y Juan Martín Otegui 

Dirección de Fotografía
Miguel Ángel González

Montaje
Miguel Ángel González

Producción Ejecutiva
Juan Martín Otegui, Kika Valdés, Manuel Pino y Jorge Álvarez

Comunicación
Elena Crespo