Colección Renacimiento Elena Fortún

El viernes 5 de junio, desde las 20 horas, tenemos el placer de presentar la nueva colección que la editorial Renacimiento ha dedicado a Elena Fortún, la autora de la mítica serie de Celia conocida como Biblioteca Renacimiento Elena Fortún, con la presentación en sociedad de los dos primeros números de la misma, Mila y Piolín, cuya edición ha corrido a cargo de María Jesús Fraga; y Celia institutriz en América, que ha contado con Nuria Capdevila-Argüelles como editora. El acto será conducido por Eduardo Rodríguez Merchán y contaremos con la presencia de las dos editoras, María Jesús Fraga y Nuria Capdevila-Argüelles.


Mila y Piolín recoge completos por primera vez los treinta episodios de la serie "Mila y Piolín" tal como la autora los concibió y los dio a conocer. Su protagonista es una intrépida Mila que, animada por su deseo de correr mundo, emprende en compañía de Piolín un intrincado viaje que tiene su final en Segovia, donde logra reunirse con Valeriana, la fiel criada del abuelo. La autora, consciente de que la realidad de la posguerra es muy diferente al escenario burgués y urbano de los años treinta, donde ella misma y sus personajes se habían desenvuelto, renuncia a proporcionar a su protagonista un hogar estable y la sitúa en un ambiente marginal, rodeada de pícaros, vagabundos y personajes populares. Este relato, que hunde sus raíces en la novela picaresca española tradicional, constituye una de las novelas más originales de Elena Fortún, repleta de divertidos -a la vez que dramáticos- episodios.

Elena Fortún (Madrid, 1886-1952). Creadora de las célebres novelas de Celia, el personaje infantil más emblemático de la literatura española, comenzó a publicar las aventuras de esta niña madrileña que quería ser escritora el año 1928 en el suplemento infantil Gente Menuda. A través de sus vivencias y las de los otros protagonistas de la saga (Cuchifrín, Matonkikí, Patita y Mila) Elena Fortún construyó una fiel crónica de los años más convulsos del siglo XX español con la visión extraordinaria y fiel de unos personajes que, como su creadora, nunca terminaron de adaptarse al mundo moderno. 

María Jesús Fraga. Doctora en Filología Española y colaboradora del Departamento de Literatura de la UCM, ha escrito el libro Elena Fortún, periodista y otros trabajos de investigación centrados en la obra de la creadora de Celia y su tiempo. Recientemente ha participado en la publicación de la antología El camino es nuestro, con textos de Elena Fortún y Matilde Ras.


Celia institutriz en América, publicado por primera vez en 1944, es uno de los títulos más importantes de la colección Celia y su mundo. La niña libresca de los primeros tomos de la serie es ya una joven adulta. Exiliada en Argentinam testimonia la desaparición de la voz de la generación de escritoras activas antes de la guerra civil española y protagonistas del feminismo republicano, que abandonan su país en 1939, como la propia Elena Fortún, dejando atrás una modernidad truncada por la guerra y la dictadura. Las hermanas Yunga y Beba y el pequeli Walter recibirán ahora los cuentos, canciones y lecciones de una Celia institutriz en la línea institucionista tan fervientemente defendida por Elena Fortún. Libre temporalmente de las ataduras familiares, Celia ofrece una visión objetiva de un entorno las más de las veces hostil. Antes de regresar a casa y al ámbito familiar anidarán en su corazón epifanías sobre amor, mujer, independencia y escritura.

Nuria Capdevila-Argüelles. Es catedrática asociada de Estudios Hispánicos y Estudios de Género en la Universidad de Exeter. Su labor docente e investigadora se ha centrado en la historia del pensamiento feminista y la autoría femenina en España. Ha publicado extensamente y de manera muy comprometida libros y artículos sobre Elena Fortún y otras escritoras, pintoras e intelectuales españolas activas en la primera mitad del siglo XX.

2ª Noche del Poeta Muerto - Hilda Doolittle

El martes, 12 de mayo, a las 21h., continuamos con la Noche del Poeta Muerto, iniciativa donde aunamos dos de nuestras inevitables pasiones, la poesía y el noctambulismo. La idea es reunirnos una vez al mes para conocer un poco más la figura de algún poeta angloparlante, leer alguno de sus poemas y confrontar la obra original con la traducción al español. En esta ocasión nos reunimos alrededor de Hilda Doolittle.

 
Hilda Doolittle (septiembre de 1886, Bethlehem, Pennsylvania, Estados Unidos – 27 de septiembre de 1961, Zúrich, Suiza), más conocida por sus iniciales H.D., fue una poetisa, escritora y cronista estadounidense. Se la reconoce principalmente por su asociación con las figuras clave del avant-garde del siglo XX, especialmente el grupo de poetas imagistas, aunque sus obras posteriores muestran un claro desvío del modelo imagista hacia una versión distintivamente femenina de poesía y prosa modernista.