Oselito en Rusia, seguido de Oselito extranjero en su tierra, de Andrés Martínez de León

El viernes 27 de junio, a las 20 horas, dedicamos un acto a la serie del dibujante, humorista y escritor Andrés Martínez de León, Oselito en Rusia y Oselito extranjero en su tierra, editado en un sólo volumen por la editorial Almuzara. Para recordar a tan brillante figura, contaremos con la presencia de su nieto Manuel J. Martínez de León, presidente de la Fundación Martínez de León, y de Juan Manuel Riesgo, del Instituto de Humanidades de la Universidad Rey Juan Carlos. 


En la primavera de 1936, el popular dibujante, escritor y humorista Andrés Martínez de León (1895-1978) publica su viaje"a la Rusia comunista", realizado con motivo del XVIII aniversario de la Revolución, y lo hace a modo de cómic y a través del célebre protagonista de sus historietas de humor, Oselito. Con Oselito en Rusia, Martínez de León se convierte en un pionero de la novela gráfica y da cuenta de sus extraordinarias dotes de escritor. Además de las más de doscientas viñetas, nos ofrece una original narración figurada en la que el propio Oselito cuenta a su modo toda la experiencia, con enormes cargas de profundidad y de humor, hasta el punto de hacer hablar andaluz al mísmísimo Stalin mientras lo convence de que los toros son imprescindibles para la revolución. En un momento especialmente convulso en España, Oselito se nos presenta entre la imparcialidad política de un"pintoresco séneca"y rotundas afirmaciones que contrastan con"ese infierno... que tos pintan", de modo que resiste la comparación y el contrapunto con toda la literatura del momento sobre Rusia, especialmente con El maestro Juan Martínez que estaba allí, de su amigo Chaves Nogales. Dos años más tarde, en plena guerra civil, Oselito vuelve a ser protagonista de una aventura sin igual. Martínez de León realiza Oselito extranjero en su tierra -que publicamos aquí por primera vez desde su edición original en 1938-, en la que nuestro personaje decide infiltrarse en el frente enemigo para certificar que realmente está plagado de alemanes, italianos, moros y portugueses. Sátira despiadada del"bando nacional"y sus líderes, Franco y Quiepo de Llano, sorprendente por su humor en medio de la batalla, este libro deja magistrales historietas para el recuerdo de un dibujante y humorista genial. Nuestra edición se enriquece con un genial prólogo, un manuscrito inédito del propio Martínez de León contando la génesis de Oselito, y varios apéndices con una muestra de las entregas en prensa de Oselito en Rusia, una"entrevista a Oselito"en 1934, carteles de la guerra con Oselito como protagonista.


Andrés Martínez de León (Coria del Río, 1895 - Madrid, 1978) fue un pintor e ilustrador sevillano. De joven se matricula en la Escuela de Artes y Oficios de Sevilla. En los primero años del siglo XX, trabaja como ilustrador ceramista en Triana. En 1915 publica su primera ilustración, en la revista “Sevilla y sus fiestas de primavera”, donde repetiría al año siguiente.

A partir de 1918 comienza a colaborar en la prensa nacional y local. Es en El Noticiero Sevillano, donde publica por primera vez su popular viñeta del personaje satírico de Oselito. El ilustrador, muy aficionado a los toros, crea Oselito como trasunto humorístico de Joselito El Gallo, fallecido por aquellas fechas. Lo representa con sombrero de ala ancha, pajarita, chaquetilla corta clara, pantalón negro, y con la mano izquierda generalmente en el bolsillo.

En la década de los veinte, publica en El DebateHeraldo de Madrid, Semana Gráfica y Blanco y Negro. También siguió colaborando en todos los periódicos sevillanos de la época, La Unión, El Correo de Andalucía, y El Liberal de Sevilla. Desde 1922 trabaja permanentemente para el periódico madrileño El Sol, con una serie de viñetas diarias, ambientadas en escenas típicas sevillanas.

En 1931 se traslada a Madrid, donde continúa colaborando en El Sol. A partir de 1933 se traslada a La Voz y a El Liberal de Madrid. En 1935 viajó a Moscú para asistir, por encargo de La Voz, al XVIII aniversario de la Revolución rusa. Fruto del viaje fue "Oselito en Rusia", editado en 1936.

Al estallar la guerra civil, se alista en el ejército republicano donde realiza viñetas para los periódicos de trinchera, especialmente para “La Voz y “Frente Sur”, donde su célebre personaje Oselito, se transforma en miliciano. A medida que la guerra avanza, la influencia de sus contactos con los intelectuales comunistas, tales como Pedro GarfiasMiguel Hernández y Alberti, radicalizan sus trabajos. Especialmente a partir de su traslado a Valencia donde trabaja regularmente en el periódico del partido, Frente Rojo.

Tras finalizar la guerra, se traslada a Madrid, donde se le acusa de propagandista comunista. Fue condenado a la pena de muerte, conmutada en 1942 a prisión de treinta años y un día de prisión. En 1945 se le indulta y se traslada a vivir a Sevilla.

En los años cincuenta colabora regularmente en el periódico, España de Tánger, y en la revista humorística Don José. En 1958 como consecuencia del cincuentenario del Real Betis Balompié, ilustra un libro donde se narra la historia del equipo y cuyo personaje, Oselito, es el hilo conductor de todo el argumento. Muere en Madrid en 1978.

Vacaciones en Polonia, en recuerdo de Witold Gombrowicz


El jueves 26 de junio, desde las 20 horas, os proponemos una nueva velada dedicada a la cultura y literatura polacas, con la celebración de un acto en recuerdo del escritor y dramaturgo polaco Witold Gombrowicz. El acto será conducido por un redactor de la revista literaria Vacaciones en Polonia.


Witold Gombrowicz (Maloszyce, Polonia, 1904 - Vence, Francia, 1969) nació en el seno de una familia acomodada perteneciente a la nobleza polaca. Estudió Derecho en la Universidad de Varsovia, desde 1926 hasta 1932. Durante sus estudios se ve envuelto en la vida cultural de Varsovia, frecuentando los cafés Zodiak y Ziemiańska junto a otros jóvenes escritores e intelectuales. En 1933, Gombrowicz publica algunas historias cortas reunidas bajo el título de Memorias del período de la inmadurez obteniendo pobres críticas. Su primer éxito llega con la novela Ferdydurke, que ganó notoriedad a raíz de la virulenta crítica dirigida a la parte nacionalista de la sociedad de Varsovia.

Algunos días antes del estallido de la II Guerra Mundial, viaja invitado con una embajada de escritores polacos a la Argentina. Durante el viaje, Alemania invade repentinamente Polonia y ante los acontecimientos que se producían en Europa, Gombrowicz decide permanecer en Buenos Aires, donde vivirá al comienzo en condiciones de extrema pobreza. Por mediación de varios conocidos de su misma nacionalidad, acaba por obtener un trabajo en la sucursal argentina del Banco Polaco (es en las horas muertas en este puesto de trabajo donde, ocultándose de su jefe y compañeros, escribirá Transatlántico, como él mismo explica en el prólogo a la novela).

Hasta mediados de los años 60, Gombrowicz permanece en la Argentina, desempeñando diferentes ocupaciones (periodista, traductor, profesor de filosofía...) y congregando en torno suyo a un círculo de fieles. La traducción colectiva de Ferdydurke al castellano que realizó con sus camaradas del café Rex culminó en un lenguaje complejo, infantil y vanguardista al mismo tiempo: la publicó Editorial Argos en 1947, con prólogo del autor. La obra mereció los elogios de Ernesto Sabato, quien prologó la re-edición argentina del libro para Editorial Sudamericana en 1964, sello que publicó Diario Argentino en 1967. Sus novelas y obras de teatro fueron censuradas en la Polonia comunista hasta finales de los años 70; sin embargo, fueron publicadas en polaco por su amigo Giedroyc, quien en 1950 había creado en París una editorial polaca llamada Kultura. Ya que muchos de los libros publicados por Kultura fueron objeto de contrabando dentro de Polonia, las obras de Gombrowicz llegaron a ser bien conocidas allí.

A finales de los años 50, la novela semi-autobiográfica Transatlántico fue representada en París y recibida con interés por los críticos teatrales franceses, otorgando a Gombrowicz cierta dosis de fama. Durante esta época se comenzarán a publicar también sus extensos Diarios, en los que ofrece sus reflexiones sobre Argentina y apunta de forma más o menos velada su homosexualidad. En 1963 recibe una invitación de la Fundación Ford que le ofrece una estancia en Berlín, y en 1964 se establece en Royaumont, cerca de París, donde emplea a Rita Labrosse, una canadiense procedente de Montreal, como secretaria personal (con la que unos años más tarde contrae matrimonio). Unos meses después, se instala en Vence, cerca de Niza, donde transcurre la última etapa de su vida. Muere en 1969.

A pesar de su corta obra, Gombrowicz es uno de los escritores vanguardistas más importantes del siglo XX y ha sido comparado con Joyce y Kafka. Corrosivo y tragicómico, siempre fue crítico con toda forma de identidad colectiva, que veía como una imposición injusta - aunque inevitable - sobre el individuo y su libertad. Así, la identidad nacional resultó uno de sus principales enemigos y atacó satíricamente las tradiciones polacas, la historia del país y su literatura. Sin embargo, es este mismo conflicto con sus orígenes lo que constituye el punto de inicio de sus historias, que a la vez que ineludiblemente modernas permanecen así enraizadas en la tradición y la historia polacas.

Cartas a mis amigos de Silo

El jueves, 12 de junio, a las 20h. presentamos Cartas a mis amigos. Sobre la crisis personal y social en el momento actual, de Silo. El acto estará conducido por Carlos Hernández de la editorial León halado, Abuy Nfubea, director de Uhuru Afrika television, y José Muñoz, de Convergencia de las culturas.


¿Qué pasa con la aceleración del mundo de hoy? ¿Qué rumbo llevan los acontecimientos? ¿Qué haremos frente a los cambios de valores, significados y comportamientos? ¿Cómo asumiremos las transformaciones económicas y tecnológicas? ¿Significan algo las aspiraciones de las sociedades y los individuos en la mecánica de los acontecimientos actuales?
A la vista de estas y otras preguntas que, hoy más que nunca, nos hacemos todos, el estudio y análisis que realiza el autor nos llevan a comprender y encontrar respuestas.

Frente a la crisis social y personal, Silo nos propone otro tipo de relación entre las personas, hace hincapié en la intencionalidad humana, “saber si se quiere vivir y en qué condiciones hacerlo”, propone la democracia real y el Humanismo Universalista. Reconsidera la relación entre capital y trabajo, el rol de las Fuerzas Armadas en las sociedades de hoy, los derechos humanos, los procesos revolucionarios y la no violencia activa, entre otros muchos temas de la mayor actualidad.

El lector tiene en sus manos un libro que le sorprenderá, tanto por su sencillez como por su profundidad. El autor da un mensaje optimista a la vez que aporta las complejas claves históricas que nos han traído hasta el momento actual.


Pensador y escritor hace malabares con los géneros: la literatura (ficción y prosa poétíca), la filosofía y la psicología. Su tesis, basada en la intencionalidad de la conciencia y el funcionamiento interno de la imagen se aplica a todos los ámbitos de la actividad humana. Sus ideas tienen una influencia mucho más allá de América Latina.

En octubre de 1993, la Academia de Ciencias de Moscú, le otorgó el título de Doctor Honoris Causa. Recibió el primer premio en Italia de la literatura y la poesía, por su libro El día del león alado. Actúa como inspirador de la Marcha Mundial por la Paz y la No-violencia en la X Cumbre de Premios Nobel de la Paz en Berlín, en noviembre de 2009.

The Spider of Sarajevo de Robert Wilton

El jueves, 5 de junio, a las 20h. recibimos a Robert Wilton para la presentación de su tercera novela histórica The Spider of Sarajevo (La araña de Sarajevo). Sus novelas, todavía sin traducción en España, están ambientadas en la época de la Primera Guerra Mundial y documentadas a través de archivos desclasificados del gobierno británico. Junto al autor, como acompañante y traductor, estará Francisco de Borja Lasheras.


Verano de 1914: Europa está al borde del abismo. En una jugada desesperada, un funcionario británico en la sombra envía cuatro agentes por todo el continente, en una misión que no entienden. El futuro de la inteligencia británica - del Imperio Británico - está en sus manos. No todos ellos volverán. Solo e ingenioso, cazado y engañado, han comenzado un viaje que culminará en la ciudad de Sarajevo el 28 de junio de 1914.

Summer 1914: Europe is on the brink. In a desperate gamble, a shadowy British official sends four agents out across the continent, on a mission they do not understand. The future of British intelligence – of the British Empire – is in their hands. Not all of them will return. Unique and resourceful, hunted and deceived, they have started on a journey that will climax in the town of Sarajevo on the 28th of June 1914.


Robert Wilton es diplomático y escritor. Trabajó en diversos departamentos del Gobierno británico, fue asesor de los primeros ministros de Kosovo, y a día de hoy se encuentra ayudando a ejecutar una misión internacional en Albania. Es co-fundador de la Asociación de Ideas, organización benéfica que trabaja por la educación, el medio ambiente y el patrimonio cultural en el sureste de Europa. Escribe sobre intervenciones internacionales, y traduce la poesía albanesa.

Robert Wilton is a diplomat and writer. He worked in diverse Departments of the British Government, was advisor to the Prime Ministers of Kosovo, and is now helping to run an international mission in Albania. He is co-founder of The Ideas Partnership, a charity working in education, environment and cultural heritage in south-eastern Europe. He writes on international interventions, and translates Albanian poetry. 

Su serie de novelas históricas se basa en documentos del archivo de un departamento oscuro del Gobierno británico, activo entre bastidores durante siglos. El sensacional Marea de traición fue nombrado por la Asociación de Escritores de Novela Histórica el mejor debut literario. El campo de los traidores 'establece un nuevo punto de referencia para el thriller histórico literario'. Junio del 2014 ve la publicación de La araña de Sarajevo, cien años exactamente después de los acontecimientos que en él se describen.

His Comptrollerate-General series of historical novels draws on documents from the archive of an obscure Department of the British Government, active behind the scenes for centuries. The ‘sensational’ Treason’s Tide was the Historical Writers’ Association best debut novel. Traitor’s Field ‘set a new benchmark for the literary historical thriller’. June 2014 sees the publication of The Spider of Sarajevo, one hundred years exactly after the events that it describes.

Feria del Libro de Madrid 2014

Un año más llega una nueva edición, y ya van 73, de la Feria del Libro de Madrid, que se celebra en el Parque del Buen Retiro, uno de los sitios emblemáticos de la capital. Un total de más de 300 casetas entre editoriales, librerías e instituciones, y dos semanas para bucear por ellas, del viernes 30 de mayo al domingo 15 de junio. 

En nuestro caso, estamos situados en la caseta 62, justo al lado del Florida Park, y a un minuto de la entrada de la calle O'Donnell. Hasta allí hemos llevado una cuidad selección de libros de nuestras tres tiendas, Sin Tarima, Con Tarima y La Fugitiva, todos con el 10% de descuento estipulado por la Feria, además de una interesante oferta de firmas de lo más variado.