Flotante en la poesía, una lectura de Julia Escobar Moreno

El viernes 13 de enero de 2017, tras unos meses parada, La Fugitiva vuelve a su actividad. A las 19,30 horas, celebramos Flotante en la poesía, una lectura de la escritora, poetisa y un sinfín de cosas más, Julia Escobar Moreno.


Julia Escobar nació en Madrid el 24 de julio de 1946 de padres, abuelos y bisabuelos madrileños; estudió en el Liceo Francés y luego en la Universidad Complutense. Es escritora, traductora y periodista. Su dedicación vital y profesional ha girado siempre en torno a los libros; los ha leído, traducido, escrito, editado (estuvo en Mondadori unos años), vendido (trabajó en una librería de Madrid durante un importante lapso de tiempo) y, finalmente, criticado. Ha publicado dos novelas (Nadie dijo que fuera fácil, en Edhasa y La asamblea de los muertos en Pre-Textos) y dos poemarios (Fluyen permanentes y Tiempo a través, también en Pre-Textos), así como incontables traducciones (Colette, Jabès, Michaux, Rimbaud, Ponge, Verne, catálogos de arte, etc.) a las que debe muchas satisfacciones, poco dinero y un notable retraso en sus propias publicaciones; ha escrito montones de artículos y ensayos sobre literatura. Ha sido negra literaria en tres ocasiones y de dos de ellas se arrepiento. Tiene una biografía inédita de Doña Emilia Pardo Bazán, ha dado infinidad de conferencias y participado en mesas redondas y congresos sobre traducción literaria, lengua en general y literatura. Ejerce como comentarista y crítica literaria, desde 1981, en diferentes medios: 1) periódicos, concretamente ahora en Libertad Digital y en la Gaceta de los Negocios, 2) revistas literarias y revistas de traducción, como el CVC del Instituto Cervantes, Revista de Libros, Revista de Occidente, Turia y las que se tercien; 3) radio, primero en la UNED, donde empezó con Soledad Puértolas hasta que ella se hizo famosa y se quedó sola; luego en la COPE, en La Linterna, y ahora en Onda Madrid, en el programa Madrid se mueve 106.FM, donde recomienda libros de 21.30h a 22h y 4) televisión, muy recientemente, en Telemadrid, con Fernando Sánchez Dragó en su programa Las noches blancas. Ha dado clases y talleres de traducción literaria en la Universidad, tanto en España como en Francia y en Bélgica. He sido presidenta de APETI y de la Fundación Consuelo Berges, Vicepresidenta de la Fundación de Amigos de Benito Pérez Galdós y he jurado por lo más sagrado que nunca volvería a formar parte de ninguna junta directiva, así me maten. En el capítulo de premios y honores, ha recibido el premio de poesía Francisco de Quevedo de la Villa de Madrid, en 1981 por Fluyen permanentes y dos premios de traducción: el Stendhal, y el Juan Rulfo, ambos en 1996 por el mismo libro: Puntos de referencia, seguido de Frente a los cerrojos de Henri Michaux, y, por último, el Ministerio de Cultura de Francia ha tenido a bien nombrarle Caballero de la Orden de las Artes y las Letras, lo cual es una manera indolora, a la par que honesta, de cambiar de sexo sin necesidad de pasar por el quirófano. 

Ucronías. Ficciones filosóficas, de George Galo

El próximo jueves, 7 de julio, a las 18,30h. George Galo nos presenta Ucronías. Ficciones filosóficas (Editorial Eclepsidra). El autor estará acompañado de los escritores Eduardo Sánchez Rugeles y Lena Yau.


Los brazos de Venus, de Francisco Javier Rodríguez Barranco

El miércoles 22 de junio, a las 20 horas, el escritor y editor Francisco Javier Rodríguez Barranco nos presenta su antología de relatos Los brazos de Venus (Ediciones Azimut).


En el poema Yo persigo una forma que no encuentra mi estilo, Rubén Darío compartía la melancolía causada por la persecución de lo inasible mediante versos tan memorables como éste, que cito literalmente: “al abrazo imposible de la Venus de Milo”. Y eso es lo que me propuse narrar en esta colección de relatos fugaces: impulsos fronterizos. Metáforas de la inconsistencia y la soledad, o como poco de la singularidad. Sueños insomnes, teoremas sin conclusiones, fantasmas sin castillo o abrazos sin brazos. Nos hallaremos, pues, con personajes bajo pasiones evanescentes, atónitos ante esta realidad que se les escurre con mayor o menor carga de erotismo según los casos. Ahora tan sólo espero que sean de su agrado.


Nacido en Madrid en 1961 y criado en Alcalá de Henares, Francisco Javier Rodríguez Barranco inició los estudios universitarios en Salamanca, donde se diplomó en Filología. En la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) obtuvo el título de Licenciado en Filología, y diferentes vicisitudes de la vida profesional han facilitado un gran número de mudanzas hasta que en 2003 consiguió el título de Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Málaga, con una tesis sobre Adolfo Bioy Casares y su diálogo con Borges. Es miembro de la Asociación Complutense de Investigaciones Socioeconómicas sobre América Latina (ACISAL) y participa en el  grupo de investigación Archivos de la Frontera, auspiciado por la Universidad de Alcalá. Desde hace diecinueve años vive en Málaga, valga la redundancia. Además, gestiona el blog de cine Sentir la diferencia, y colabora en filmaffinity reseñando películas.

Trilogía del desorden, de María Marín, Iván Romero y Rosa María Funes

El sábado 25 de junio, a las 20 horas, presentamos Trilogía del desorden, obra poética escrita a tres manos, las de María Marín, Iván Romero y Rosa María Funes. Tras la presentación, asistiremos a la representación de una lectura dramatizada dirigida por Iván Cerdán e interpretada por Laura Godoy, Clemente García y Marcos García Barrero




Trilogía del desorden es una propuesta poética creada por María Martín, Iván Romero y Rosa María Funes, talentosos autores que nos muestran tres enfoques de la vida muy distintos que se unen para ofrecernos una imagen única de la poesía.

Los versos de estos tres originales poetas comparten en el interior de sus palabras la eterna sombra del desamor que se cierne sobre todo lo que nos rodea: el amor, la vida, los recuerdos, y que generan a su paso una tormenta de sentimientos que solo puede concluir de una manera, con el insalvable naufragio.

Aun compartiendo esa visión teñida de desencanto en la esencia de sus poemas, en este viaje poético cada estilo de estos jóvenes autores es completamente distinto al de sus compañeros, lo que convierte a esta obra en un particular poemario que fusiona tres modos distintos de tratar la poesía.

Trilogía del desorden es una original obra en la que los sentimientos se desprenden de las palabras y se convierten en una hermosa lucha contra la propia existencia.