Jueves 19 de Octubre lectura de Andrés Mir

Recibimos al poeta cubano, Andrés Mir, que realizará una lectura de sus versos.


Andrés Mir (Fernando de Jesús Salcines Sin, Moscú, 1966)

Estudios Realizados:
1984-1989 «Centrales Atómicas e Instalaciones». Instituto Energético de Moscú, URSS. 
1991 - «Ingeniería Mecánica. Especialidad: Termoenergética». Instituto Superior Politécnico José Antonio Echevarría (ISPJAE).
1995 - Curso de Realizador de sonido. Centro Provincial de Estudios de la Radio y la Televisión. - Taller de Montaje Cinematográfico. Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). - Taller de Guión para Cine, Radio y Televisión, Unión de Escritores y Artistas de Cuba UNEAC. 
1996 - Curso de Director de Programas de Radio. Centro Provincial de la Radio y la Televisión. - Postgrado de Realización de Sonido. Centro de Superación del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT).
1997 - 1er Año de Nivel Elemental Acelerado de Lengua Francesa en la Alliance Francaise a L'Havanne. 
1998 – 2do Año de Nivel Elemental Acelerado de Lengua Francesa en la Alliance Francaise a L'Havanne. 
1999 - 1er Año de Perfeccionamiento de Lengua Francesa en la Alliance Francaise a L'Havanne.

Premios, menciones y otros: 

1984-1989 - Diversos premios y menciones en Encuentros-debate del Movimiento de Talleres Literarios. Ciudad de La Habana. 
1984 - Primer Premio Concurso Ministerio de Educación (MINED) en Literatura. Ciudad de La Habana. 
1989 - Mención Concurso de la revista Caimán Barbudo. Ciudad de La Habana. 
1990 - Mención Concurso «David» de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Ciudad de La Habana. 
1993 - Se publica su libro de poesía «De la Nostalgia y la Torpeza», Editorial Abril. Ciudad de La Habana.
Obtiene dos premios en el Festival Provincial de la Radio, en las categorías de Guión, Dirección y Producción. Ciudad de La Habana. 
1995 - Participa como representante de la prensa en el 1er Coloquio Internacional «Ernest Hemingway». Ciudad de La Habana. 
Mención Concurso «Luis Rogelio Nogueras», Centro Provincial del Libro y la Literatura. Ciudad de La Habana. 
1996 - Participa como ponente en el 1er Coloquio Internacional «Paradiso, 30 Años de un mito». Ciudad de La Habana.
Participó como diseñador y realizador en la Feria Internacional de la Habana FiHav'96. Ciudad de La Habana. 
1997 - Mención Concurso «Farraluque» de Literatura Erótica. Centro de Arte Fayad Jamís. Ciudad de La Habana.
Expo Personal «Esquife», conjuntamente con dibujos y pinturas de Hanna G. Chomenko, Galería Espacio Abierto, revista Revolución y Cultura. Ciudad de La Habana.
Expo Personal «Esquife-2», conjuntamente con dibujos y pinturas de Hanna G. Chomenko, Embajada de Polonia en Cuba. Ciudad de La Habana.
Participa como representante de la prensa en el 2do Coloquio Internacional «Ernest Hemingway». Ciudad de La Habana. 
1998 - Expo Personal «De la Naranja y el Cuchillo». Galería de Arte de 10 de Octubre.
Participa como observador en el 2do Coloquio Internacional «José Lezama Lima, la recurrencia de la imagen». 
1999 - Obtuvo los premios “Pinos Nuevos” (por su libro «Los de antes me servían bien») y «Fronesis» (Beca de Creación de la Asociación Hermanos Saíz, Novela).
Funda, junto a Hanna G. Chomenko, la revista electrónica de Arte y Literatura Esquife.
Participa como ponente en el 3er Coloquio Internacional «Ernest Hemingway». Ciudad de La Habana. 
2000- Publicación de «Los de antes me servían bien», Editorial Letras Cubanas.
Mención en el concurso “Raúl Hernández Novás”, de la revista Revolución y Cultura.
2001- Expo “El Eterno Retorno del Graphos”, conjuntamente con Hanna G. Chomenko, Proyecto Esquife. Galería Raúl Martínez, Instituto Cubano del Libro.
Participó como delegado en el Ier Congreso de la Asociación Hermanos Saíz.
Expo Colectiva “Todo en Juego”, Centro de Prensa Internacional, Ciudad de La Habana.
2002 - Premio al Mejor Diseño Integral otorgado a la revista El Caimán Barbudo. Festival de la Prensa, UPEC.
Premio de Diseño, Portada de El Caimán Barbudo 304, Concurso “Tamal sin hojas”, Editorial Abril, UPEC.
Mención en el Salón Nacional de Artes Plásticas Regino E. Boti, Palacio Salcines. Guantánamo. Cuba
2003 - Publicación de “Sobre la naturaleza de los mortales”, Editorial Letras Cubanas.
Mención Especial Nosside Caribe 2003.
2004 – Mención en Festival de la Prensa, UPEC, otorgado a la Revista El Caimán Barbudo , en la categoría de Diseño Integral.

Exposición colectiva “Soldado con Perfume”, Galería Fayad Jamís, Alamar, en el marco del evento “Poesía sin Fin”, Proyecto OMNI/Zona Franca.
Ha colaborado con textos críticos y periodísticos con las revistas Caimán Barbudo y Revolución y Cultura. Como guionista y director de programas de radio ha laborado en las emisoras Radio Metropolitana, COCO y Radio Ciudad de La Habana (Ciudad de La Habana), obteniendo premios en el Festival Provincial de la Radio. Director de Programas de Radio Evaluado. Trabajó como realizador y diseñador en la revista Revolución y Cultura, donde además colaboró con diversos artículos, convocó y organizó mesas redondas y presentaciones de libros. Ha participado en diversos eventos de la AHS tales como las Romerías de Mayo (2000, 2001, 2002, 2004), Longina (2001), Rap desde el Centro (2001), A tempo con Caturla (2002, 2003), Regino E. Boti (2002), Itaca (2003). Entre 1998 y 1999 trabaja como editor de la revista Metánica, del Ministerio del SIME. Actualmente labora como diseñador en la revista El Caimán Barbudo , donde también colabora con textos periodístitos y críticos. Miembro de la Asociación Hermanos Saíz de jóvenes artistas y escritores y de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Miembro de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC). Miembro Fundador de la Cátedra «Ernest Hemingway» del Instituto Internacional de Periodismo «José Martí». Ciudad de La Habana. Creador, junto a Hanna G.Chomenko, de la revista electrónica de arte y literatura Esquife, publicación que llega a miles de suscriptores en todo el mundo.
***
Jueves 19
20:30 h
Entrada libre hasta completar aforo
 

Viernes 20 de Octubre con Julia Escobar Moreno


Tenemos el placer de recibir nuevamente a la escritora, Julia Escobar. Esta vez será para compartir parte de su trabajo como traductora.
Sobre Julia Escobar, lo mejor es remitirnos a sus propias palabras:

"Me llamo Julia Escobar. Nací en Madrid el 24 de julio de 1946 de padres, abuelos y bisabuelos madrileños; estudié en el Liceo Francés y luego en la Universidad Complutense. He viajado. Soy escritora, traductora y periodista. Mi dedicación vital y profesional ha girado siempre en torno a los libros; los he leído, traducido, escrito, editado (estuve en Mondadori unos años), vendido (trabajé en una librería de Madrid durante un importante lapso de tiempo) y, finalmente, criticado. He publicado dos novelas ("Nadie dijo que fuera fácil", en Edhasa y "La asamblea de los muertos" en Pre-Textos) y dos poemarios ("Fluyen permanentes" y "Tiempo a través", también en Pre-Textos), así como incontables traducciones (Colette, Jabès, Michaux, Rimbaud, Ponge, Verne, catálogos de arte, etc.) a las que debo muchas satisfacciones, poco dinero y un notable retraso en mis propias publicaciones; he escrito montones de artículos y ensayos sobre literatura. He sido negra literaria en tres ocasiones y de dos de ellas me arrepiento. Tengo una biografía inédita de Doña Emilia Pardo Bazán, he dado infinidad de conferencias y participado en mesas redondas y congresos sobre traducción literaria, lengua en general y literatura. Ejerzo como comentarista y crítica literaria, desde 1981, en diferentes medios: 1) periódicos, concretamente ahora en Libertad Digital y en la Gaceta de los Negocios, 2) revistas literarias y revistas de traducción, como el CVC del Instituto Cervantes, Revista de Libros, Revista de Occidente, Turia y las que se tercien; 3) radio, primero en la UNED, donde empecé con Soledad Puértolas hasta que ella se hizo famosa y me quedé sola; luego en la COPE, en La Linterna, y ahora en Onda Madrid, en el programa “Madrid se mueve” 106.FM, donde recomiendo libros de 21.30h a 22h y 4) televisión, muy recientemente, en Telemadrid, con Fernando Sánchez Dragó en su programa “Las noches blancas”. He dado clases y talleres de traducción literaria en la Universidad, tanto en España como en Francia y en Bélgica. He sido presidenta de APETI y de la Fundación Consuelo Berges, Vicepresidenta de la Fundación de Amigos de Benito Pérez Galdós y he jurado por lo más sagrado que nunca volvería a formar parte de ninguna junta directiva, así me maten. En el capítulo de premios y honores, he recibido el premio de poesía Francisco de Quevedo de la Villa de Madrid, en 1981 por Fluyen permanentes y dos premios de traducción: el Stendhal, y el Juan Rulfo, ambos en 1996 por el mismo libro: "Puntos de referencia, seguido de Frente a los cerrojos" de Henri Michaux, y, por último, el Ministerio de Cultura de Francia ha tenido a bien nombrarme Caballero de la Orden de las Artes y las Letras, lo cual es una manera indolora, a la par que honesta, de cambiar de sexo sin necesidad de pasar por el quirófano. Soy mundana y solitaria a la vez y para ejercer de ambas cosas tengo muchos recursos. No me aburro ni en la sala de espera del dentista. Carezco completamente de pudor desde hace más o menos unos diez años y estoy convencida de que, gracias a la literatura, padezco una suerte de esquizofrenia compensada, que me resulta muy productiva, a la larga"

Viernes 20 de Octubre
20:30h
Entrada libre hasta completar aforo
***


27 de Octubre presentación de "Lo que quede después" de Eugenia Kleber


Tenemos el gusto de recibir a la Editorial Siníndic, de Logroño, que presenta la nueva obra de Eugenia Kleber, quien además estará firmando ejemplares para los asistentes.

Viernes 27 de Octubre a las 18:00 h.
Entrada libre hasta completar aforo.

Sábado 14 de Octubre: Rodney Homar

Recibimos al joven virtuoso, Rodney Homar, uno de los guitarrístas sobresalientes de la nuevas promociones de músicos cubanos. Esta será la primera de sus actuaciones en la ciudad de Madrid!!





Rodney Homar es un guitarrista, concertista y compositor cubano, natural de Santiago de Cuba.
Amante del blues y el jazz, ha introducido estos géneros en el escenario musical cubano, integrándolos en creaciones de trovadores, raperos, soneros o músicos flamencos con una técnica impecable, mientras que se mantiene fiel a su esencia y raíces.
Ha residido en La Habana desde 2008 hasta 2017, cuando se traslada a España para comenzar su carrera musical en nuestro país, donde lleva tres meses establecido en Palamós (Gerona).
Formado en guitarra clásica, ha desarrollado un proceso de formación permanente en diversos géneros.
Interactuó y colaboró con distinguidos músicos y creadores del más variado perfil musical, tales como Chucho Valdés, Frank Fernández, Jorge Aquiles, Vicente Feliú, Alejandro Valdés, Gerardo Alfonso, Elíades Ochoa, Omara Portuondo, Leo Brawel, etc.
Ha participado en multitud de festivales y eventos musicales, compartiendo escenario con grandes músicos cubanos y de otras nacionalidades.
*
Sábado 14
21:00h
Entrada libre hasta completar aforo